| 网站首页 | 协会新闻 | 梅花奖 | 团体会员 | 中国戏剧节 | 理论评论 | 小戏小品 | 小梅花 | 校园戏剧 | 外事交流 | 三刊一社 | 

公告

  没有公告

剧协概括

· 剧协简介· 剧协章程
· 主 席 团· 机关科室

剧代会

推荐视频

您现在的位置: 中国戏剧家协会 >> 协会新闻 >> 正文
[图文]中国戏剧家代表团赴瑞典

中国戏剧家代表团赴瑞典参加第9届瑞典双年戏剧节

作者:中国剧协 文章来源:本站原创 点击数:2768 更新时间:2010-2-8 22:10:26

应瑞典戏剧联盟主任安·玛丽·恩格尔女士邀请,以中国剧协分党组书记、秘书长季国平为团长,上海话剧艺术中心总经理杨绍林、中国剧协外联部副主任王岭(兼翻译)为团员的中国戏剧家代表团一行3人,于2009年6月2日至7日赴瑞典布罗斯市参加了第9届瑞典双年戏剧节。

瑞典双年戏剧节是瑞典戏剧联盟主办的国家戏剧节,每两年在不同的城市轮流举办。布罗斯是位于瑞典第二大城市哥德堡62公里的一个小镇,全镇人口22万人。参加本届戏剧节观摩的戏剧工作者有1500余人,除了瑞典本国的观众还有包括来自28个国家的70多位国际嘉宾。戏剧节共有瑞典国内的14台优秀参演剧目,4台毕业生演出的毕业剧目和1台外国特邀剧目。这些剧目都是由不同瑞典报社的戏剧评论家组成的6人评审小组从全国范围内挑选出来的。所选剧目独具匠心,风格各异,具有一定的代表性。戏剧节同时还举办了55个各种主题的学术讨论会、工作坊和剧本朗诵会,内容十分丰富。

戏剧节演出了《庄园的故事》、《痛苦的地球》、《畸形人的烦恼》等,受到观众好评。其中最有创意的是一个名叫《罪与罚》的项目,它以俄国作家陀思妥耶夫斯基的名作《罪与罚》为主题,让演员们深入生活,创作出分别给儿童、青年和成人观众演出的3台反映哥德堡生活的戏,剧名分别为“戴高帽”、“摧毁游乐园”和“罪与罚”,分别从不同的年龄层面表现了“罪与罚”的主题,引人深省。该项目曾获得瑞典2007年戏剧评论奖。

戏剧节期间,瑞典戏剧联盟副主席、演员协会主席安娜·卡尔松女士以及瑞典表演艺术协会主席斯图尔·卡尔松先生热情接待了中国戏剧家代表团,并就瑞典和中国的戏剧管理体制进行了细致、深入的比较。据介绍,瑞典的剧团可以从地方政府获得60%左右的经费,从中央政府获得30%左右的经费,剧团本身只需从票房中得到其余10%左右的经费。相对瑞典的工资水平而言,其戏剧票价很低廉,使观众看戏没有经济上的负担,剧团也没有太大的经济压力,可以全力投入艺术创作,以此保证了瑞典戏剧的繁荣发展。据介绍,瑞典的年戏剧观众总人次接近其人口数,这是相当高的比例。

戏剧节期间还隆重介绍了瑞典戏剧联盟引以为豪的“儿童之声”项目。“儿童之声”项目是由瑞典国际开发署出资、由瑞典戏剧联盟负责实施的一个扶助亚洲地区开展儿童剧创作的国际交流项目,在印度、孟加拉、中国、老挝、越南五个国家开展,取得了非常好的社会效果。“儿童之声”项目总监聂珂玲女士对整个“儿童之声”项目向与会者进行了翔实的介绍,中国太原“儿童之声”项目小组也在会议上汇报和展示了他们的具体演出情况。

中国戏剧家代表团此次出访瑞典取得了非常好的交流效果,达到了互通信息、相互学习、增进感情的目的,对进一步拓展国际戏剧的交流与合作起到了促进作用。 

页面编辑:刘鸿麟 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    设为首页 加入收藏 联系站长 剧协简介 管理登录 | 

    中国戏剧家协会
    北京朝阳区北沙滩1号院32号楼B座 
    邮编:100083
    维护制作:
    中 国 戏 剧 场
    版权所有  中国戏剧家协会
    京ICP备 09042238 号