| 网站首页 | 协会新闻 | 梅花奖 | 团体会员 | 中国戏剧节 | 理论评论 | 小戏小品 | 小梅花 | 校园戏剧 | 外事交流 | 三刊一社 | 

公告

  没有公告

剧协概括

· 剧协简介· 剧协章程
· 主 席 团· 机关科室

剧代会

推荐视频

您现在的位置: 中国戏剧家协会 >> 梅花奖 >> 正文
[组图]梅花奖艺术团台湾行

梅花奖艺术团台湾行

两岸“梅开二度”再搭心桥

作者:王新荣 文章来源:中国艺术报 点击数:15774 更新时间:2013-12-24 19:15:59

 

文化记忆得以相互印证,两岸文化沟通交流深入发展,首先得益于海峡两岸对于传统文化的薪火相传。在高雄演出时,中国剧协副主席、河南豫剧院院长、著名豫剧表演艺术家李树建和台湾当地号称“豫剧皇后”的王海玲搭档演出了豫剧《清风亭》选段,王海玲默契的配合让李树建深受感动。“我是第七次来台湾,之所以到台湾演出这么频繁,因为台湾也有一个豫剧团,60年前他们就来到宝岛台湾扎根开花结果,独居一隅坚持传承豫剧。1999年我第一次来台湾演出,演的就是《清风亭》 ,不过是跟青年演员一起演出,他们都是闽南人,想学豫剧首先得学说河南话。那次我来教他们的时候,他们成百上千遍不停地学说河南话,不厌其烦地让我给他们说戏,这种精神让人感动。 ”李树建表示,河南豫剧院与台湾豫剧团将会马上达成协议,明年下半年河南豫剧院青年团将来台湾演出。

再次促成梅花奖艺术团台湾行的周凯剧场基金会董事长、台北艺术大学教授詹恵登,一路跟随梅花奖艺术团赴台湾各地演出,文化交流的盛况让他感动万分。詹恵登表示, 2014年底,在台北将建成一个专门为传统戏曲艺术提供演出平台的传统艺术大剧场,届时将邀请更多梅花奖演员到台湾,为剧场热场,为传统艺术呐喊助威。


中国剧协顾问瞿弦和与梅花奖获得者龙红主持 

取经:

以现代手段和意识重建传统文化生态

“艺术团此行不光是传播弘扬传统艺术,也是取经团。在两岸交流中相互学习借鉴,体验、学习台湾在传统文化传承与发展方面的模式和经验。 ”季国平说,相较于首次来台湾演出,宜兰传统艺术中心的演出与交流让他印象深刻。

宜兰既是台湾的一个传统艺术中心,同时在立足于弘扬传承传统艺术的基础上,这也是一个文化创意产业实验园区, 2007年梅花奖艺术团首次来台湾演出时,这个中心已经初具规模。“这种模式和经验,在大陆积极推行文艺院团转企改制的大背景下,值得借鉴。 ”季国平表示,中国传统戏曲来自民间,活跃在民间,它本来就是以民间传统文化、民风民俗作为其生存、发展的土壤。宜兰模式其实就是在重建这种文化生态,重新孕育这种文化环境。台北文化大学教授徐亚湘说:“在原汁原味保留传统的基础上,创新不可回避,任何创新都是与当代观众对话的一种可能性。但恰恰因为是传统艺术,我们更要走得稳,走得好,走得慢。越面临困境越要强调加紧脚步跟上,强调跨文化、跨领域的结合,在形式上推陈出新。但仅仅形式出新是不够的,还是应该关注戏剧本体,培育良性文化生态。 ”


瞿弦和朗诵《乡愁》

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页

页面编辑:刘鸿麟 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    设为首页 加入收藏 联系站长 剧协简介 管理登录 | 

    中国戏剧家协会
    北京朝阳区北沙滩1号院32号楼B座 
    邮编:100083
    维护制作:
    中 国 戏 剧 场
    版权所有  中国戏剧家协会
    京ICP备 09042238 号