| 网站首页 | 协会新闻 | 梅花奖 | 团体会员 | 中国戏剧节 | 理论评论 | 小戏小品 | 小梅花 | 校园戏剧 | 外事交流 | 三刊一社 | 

公告

  没有公告

剧协概括

· 剧协简介· 剧协章程
· 主 席 团· 机关科室

剧代会

推荐视频

您现在的位置: 中国戏剧家协会 >> 外事交流 >> 正文
[图文]中国剧协选派剧组参加国际实验戏剧节

中国剧协选派四川成都市川剧院《马克白夫人》剧组

赴埃及参加第22届开罗国际实验戏剧节

作者:中国剧协 文章来源:本站原创 点击数:6166 更新时间:2010-12-9 18:50:20

应第22届开罗国际实验戏剧节组委会邀请,中国剧协选派以我会原副秘书长张小果同志为顾问的四川成都市川剧院《马克白夫人》剧组一行15人,于2010年10月12日至19日赴埃及参加演出。

开罗国际实验戏剧节始办于1988年,由埃及文化部主办,每年一届,迄今已举办了22届。每年,都有来自世界五大洲50多个国家的众多剧目参加该戏剧盛会。自2001年以来,我会多次收到该戏剧节组委会邀请,曾四次派团参加该戏剧节,所派剧目以精彩的演出为中国戏剧赢得了荣誉,并日益扩大了中国戏剧的国际影响。

此次派出的四川成都市川剧院《马克白夫人》,由著名编剧徐棻根据莎士比亚名著《马克白》改编,用正叙夹倒叙的结构方法,于原著复杂的故事中,独具匠心刻画了马克白夫人这一艺术形象,将人性中恶与善的纠结,良知与欲望的冲突表现得惟妙惟肖。马克白一言不发,亦真亦幻的在现实与梦境中游离,它更像是马克白夫人心中的记忆。敲门声阵阵,幻境散去,马克白夫人独自面对良知的拷问,在纠结与恐怖中走向终结。陈巧茹扮演的马克白夫人光彩照人,可以说,川剧《马克白夫人》将多幕剧变成了一场别开生面的独角戏。
演出在开罗共和国剧场进行。出乎原先预料,两场演出上座情况出奇的好,每场演出几乎都座无虚席。因观众对故事情节较为熟悉,加之我会专门准备了英文字幕,整场演出,精彩之处,不时爆发出阵阵掌声。特别是第二场演出结束后,观众纷纷起立、鼓掌致意,时间长达十分钟。演出结束后,热情的观众更是纷纷走上舞台,与演员合影留念,并表示希望能更多的了解中国传统戏剧。有几位来自开罗某所大学戏剧专业的学生,还留下联系方式,希望与我会做进一步的交流。据使馆文化处的同志讲,在埃及,如此高的上座率,如此强烈的反响,实属罕见。第二场演出结束后,埃及尼罗文化台还对剧组进行了专访。

此次是我会首次派传统戏剧参加该实验戏剧节,演出的成功,再次证明中国传统戏剧的独特魅力和川剧艺术的无限活力。

另外,来自上海戏剧学院的李莎教授,亦应组委会邀请,在高峰论坛上做了关于“视觉艺术在中国戏剧中的应用”的演讲,受到与会各国专家的高度重视。

我驻埃及使馆文化处的多名工作人员也兴致勃勃地观摩了演出,使馆文化处陈参赞观看演出后非常高兴,并在开罗的川菜馆设宴款待了出访团。席间,她对《马克白夫人》剧组精彩的演出给予了高度的评价,认为这样的演出非常有利于提升我国的国际形象,有助于宣传我国的文化,有助于大外交、大外宣的开展。并表示希望来年再次组织优秀剧目来埃及演出,让中国戏剧成为加深中埃两国人民理解与友谊,宣传中国传统文化深厚魅力的坚实桥梁。

 陈巧茹与热情观众合影

页面编辑:刘鸿麟 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    设为首页 加入收藏 联系站长 剧协简介 管理登录 | 

    中国戏剧家协会
    北京朝阳区北沙滩1号院32号楼B座 
    邮编:100083
    维护制作:
    中 国 戏 剧 场
    版权所有  中国戏剧家协会
    京ICP备 09042238 号